Un traducteur-interprète assermenté est une personne jouissant de grandes valeurs éthiques, niveau intellectuel, formation universitaire et rigueur professionnelle, qui, nommée par le Ministère des Affaires Étrangères d’Espagne, est capable de traduire tout type de documents juridiques et de les légaliser par le biais de sa certification, son sceau et sa signature en certifiant que la traduction reproduit exactement le document original.

Des nombreux organismes officiels aussi bien nationaux qu’étrangers requièrent que la traduction soit certifiée en la revêtant du sceau et la signature d’un traducteur assermenté donnant foi que le texte traduit reproduit justement et exactement le document original. Parfois ce type de traduction est requise aussi par des particuliers ou par des sociétés lorsqu’ils veulent certifier la teneur d’un document à d’autres fins.

Non, c’est n’est pas nécessaire. Vous pouvez les envoyer scannés ou par photo bien nette et nous vous enverrons le devis sans aucun engagement de notre part. Avec votre accord nous commençons à traduire à partir du document envoyé, et nous ajoutons une copie à la traduction qui portera le sceau, la date et la signature.

Mais si vous préférez venir dans le bureau directement veuillez prendre rendez-vous par téléphone ou par e-mail.