{"id":251,"date":"2018-04-28T07:27:31","date_gmt":"2018-04-28T06:27:31","guid":{"rendered":"http:\/\/traduccionestfa.com\/traduction-assermentee-tfa\/"},"modified":"2019-02-27T18:20:24","modified_gmt":"2019-02-27T17:20:24","slug":"traduction-assermentee-tfa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.traduccionestfa.com\/fr\/traduction-assermentee-tfa\/","title":{"rendered":"TRADUCTION ASSERMENT\u00c9E TFA"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHero Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb3deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb12%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb12%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/traduccionestfa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/11_img.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter_right\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6%||6%|\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbPage Title Area\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89&Prime; background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHero Section Title\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbMontserrat|600||on|||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.6)\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb700px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>TRADUCTION ASSERMENT\u00c9E<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbFeature 01&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#f7f7f7&Prime; background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb1deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb12%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb12%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb130px||130px|\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; next_background_color=\u00a0\u00bb#662d91&Prime;][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbSection Title\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle \u00bfC\u00f3mo funciona con las traducciones juradas?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|600||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>COMMENT FAISONS-NOUS POUR OBTENIR LES TRADUCTIONS ASSERMENT\u00c9ES?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#662d91&Prime; show_divider=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; max_width=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_width_px=\u00a0\u00bb1600px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/traduccionestfa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/icono-enviar-documentacion.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Envoyez-nous les documents\u00a0scann\u00e9s \u00e0 traduire (avec les sceaux, apostilles, recto-verso)<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_width_px=\u00a0\u00bb1600px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/traduccionestfa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/icono-euro.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Nous les consid\u00e9rons et vous envoyons le devis et le d\u00e9lai de traduction imm\u00e9diatement<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_width_px=\u00a0\u00bb1600px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||90px|\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/traduccionestfa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/icono-docu-lapiz.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||15px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Si vous\u00a0acceptez le devis, nous nous mettons d&rsquo;accord sur le mode de paiement, d\u2019envoi et autres d\u00e9tails<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_blurb admin_label=\u00a0\u00bbAnuncio E-mail\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; title=\u00a0\u00bbE-mail\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/traduccionestfa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/icono-enviar-documentacion.png\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb17&Prime;]<\/p>\n<p><strong><a href=\"mailto:info@traduccionestfa.com\">info@traduccionestfa.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_blurb admin_label=\u00a0\u00bbAnuncio Telefono\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.1.1&Prime; title=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9phone \/ Whatsapp\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/traduccionestfa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/icono-telefono.png\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb17&Prime;]<\/p>\n<p><strong>(+34) 679.84.51.06<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbCTA Section\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#662d91&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#662d91&Prime; background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(102,45,145,0.84)\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/traduccionestfa.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/11_img.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb120px||120px|\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#f7f7f7&Prime;][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbCTA Area\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||20px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbflip\u00a0\u00bb animation_intensity_flip=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La traduction asserment\u00e9e (aussi connue comme traduction officielle ou jur\u00e9e) est encore inconnue pour plusieurs clients jusqu\u2019au moment o\u00f9 ils la requi\u00e8rent, donc on va r\u00e9soudre quelques doutes sur celle-ci.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbTestimonial Section\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7f7f7&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb90px||90px|\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#662d91&Prime; next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbSection Title\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#9e1f62&Prime;]<\/p>\n<h1>1<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle \u00bfQU\u00c9 ES UN TRADUCTOR &#8211; INT\u00c9RPRETE JURADO?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|600||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#9e1f62&Prime; header_2_text_color=\u00a0\u00bb#9e1f62&Prime;]<\/p>\n<h2>QU&rsquo;EST-CE QUE C&rsquo;EST UN TRADUCTEUR &#8211; INTERPR\u00c8TE ASSERMENT\u00c9 (TRADUCTEUR OFFICIEL, TRADUCTEUR JUR\u00c9)?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#662d91&Prime; show_divider=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; max_width=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb \/][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Un traducteur-interpr\u00e8te asserment\u00e9 est une personne jouissant de grandes valeurs \u00e9thiques, niveau intellectuel, formation universitaire et rigueur professionnelle, qui, nomm\u00e9e par le Minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res d&rsquo;Espagne, est capable de traduire tout type de documents juridiques et de les l\u00e9galiser par le biais de sa certification, son sceau et sa signature en certifiant que la traduction reproduit exactement le document original.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbCTA Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb90px||90px|\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#f7f7f7&Prime; next_background_color=\u00a0\u00bb#f7f7f7&Prime;][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbSection Title\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#9e1f62&Prime;]<\/p>\n<h1>2<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle \u00bfPOR QU\u00c9 NO PUEDO RECIBIR LA TRADUCCI\u00d3N POR E-MAIL?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|600||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#9e1f62&Prime; header_2_text_color=\u00a0\u00bb#9e1f62&Prime;]<\/p>\n<h2>POURQUOI LA TRADUCTION ASSERMENT\u00c9E NE PEUT PAS \u00caTRE ENVOY\u00c9E PAR COURRIER \u00c9LECTRONIQUE?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#662d91&Prime; show_divider=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; max_width=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb \/][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>M\u00eame si vous pouvez envoyer le document original scann\u00e9 ou une photo de celui-ci par e-mail, la traduction asserment\u00e9e doit \u00eatre remise sur papier \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019elle doit porter la signature, la certification et le sceau originaux du traducteur reconnus par le Minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res d&rsquo;Espagne assurant sa validit\u00e9 aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. Cependant, nous pouvons vous avancer la traduction asserment\u00e9e scann\u00e9e par e-mail en attendant sa r\u00e9ception. Dans ce cas, vous devrez le sp\u00e9cifier lors de la confirmation de la traduction.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbTestimonial Section\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7f7f7&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb90px||90px|\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb next_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbSection Title\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#9e1f62&Prime;]<\/p>\n<h1>3<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle \u00bfCU\u00c1NDO NECESITO UNA TRADUCCI\u00d3N JURADA?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|600||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#9e1f62&Prime; header_2_text_color=\u00a0\u00bb#9e1f62&Prime;]<\/p>\n<h2>QUAND POUVONS-NOUS AVOIR BESOIN D\u00b4UNE TRADUCTION ASSERMENT\u00c9E OU OFFICIELLE?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#662d91&Prime; show_divider=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; max_width=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb \/][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Des nombreux organismes officiels aussi bien nationaux qu\u2019\u00e9trangers requi\u00e8rent que la traduction soit certifi\u00e9e en la rev\u00eatant du sceau et la signature d\u2019un traducteur asserment\u00e9 donnant foi que le texte traduit reproduit justement et exactement le document original.\u00a0<span lang=\"FR\">Parfois ce type de traduction est requise aussi par des particuliers ou par des soci\u00e9t\u00e9s lorsqu&rsquo;ils veulent certifier la teneur d\u2019un document \u00e0 d\u2019autres fins<\/span>.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbCTA Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.89&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb90px||90px|\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#f7f7f7&Prime; next_background_color=\u00a0\u00bb#f7f7f7&Prime;][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbSection Title\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#9e1f62&Prime;]<\/p>\n<h1>4<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle \u00bfQU\u00c9 DOCUMENTOS NECESITAN UNA TRADUCCI\u00d3N JURADA?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|600||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#9e1f62&Prime; header_2_text_color=\u00a0\u00bb#9e1f62&Prime;]<\/p>\n<h2>QUEL TYPE DE DOCUMENT DOIT FAIRE L&rsquo;OBJET D&rsquo;UNE TRADUCTION ASSERMENT\u00c9E?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#662d91&Prime; show_divider=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; max_width=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb \/][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Il existe plusieurs documents officiels requ\u00e9rant d\u2019une traduction asserment\u00e9e, quelques exemples :<\/h3>\n<h3>Actes de naissance, mariage, d\u00e9c\u00e8s<\/h3>\n<h3>Jugements<\/h3>\n<h3>Actes notari\u00e9s<\/h3>\n<h3>Dipl\u00f4mes et dossiers acad\u00e9miques<\/h3>\n<h3>Pouvoirs<\/h3>\n<h3>Casier judiciaire<\/h3>\n<h3>Livret de famille<\/h3>\n<h3>Certificat m\u00e9dical<\/h3>\n<h3>Certificat de travail, certificat fiscal, certificat de recensement<\/h3>\n<h3>Certificats du Registre du Commerce<\/h3>\n<h3>Comptes annuels, statuts sociaux<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbTestimonial Section\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7f7f7&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb90px||90px|\u00a0\u00bb prev_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbSection Title\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#9e1f62&Prime;]<\/p>\n<h1>5<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTitle \u00bfES NECESARIO IR A LA OFICINA PARA LLEVARLE LOS DOCUMENTOS ORIGINALES?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bbMontserrat|600||on|||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#9e1f62&Prime; header_2_text_color=\u00a0\u00bb#9e1f62&Prime;]<\/p>\n<h2>DEVONS-NOUS VOUS LAISSER LES DOCUMENTS ORIGINAUX EN MAINS PROPRES?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#662d91&Prime; show_divider=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; max_width=\u00a0\u00bb23px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb \/][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.106&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Non, c&rsquo;est n\u2019est pas n\u00e9cessaire. Vous pouvez les envoyer scann\u00e9s ou par photo bien nette et nous vous enverrons le devis sans aucun engagement de notre part. Avec votre accord nous commen\u00e7ons \u00e0 traduire \u00e0 partir du document envoy\u00e9, et nous ajoutons une copie \u00e0 la traduction qui portera le sceau, la date et la signature.<\/h3>\n<h3>Mais si vous pr\u00e9f\u00e9rez venir dans le bureau directement veuillez prendre rendez-vous par t\u00e9l\u00e9phone ou par e-mail.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRADUCTION ASSERMENT\u00c9E COMMENT FAISONS-NOUS POUR OBTENIR LES TRADUCTIONS ASSERMENT\u00c9ES? Envoyez-nous les documents\u00a0scann\u00e9s \u00e0 traduire (avec les sceaux, apostilles, recto-verso) Nous les consid\u00e9rons et vous envoyons le devis et le d\u00e9lai de traduction imm\u00e9diatement Si vous\u00a0acceptez le devis, nous nous mettons d&rsquo;accord sur le mode de paiement, d\u2019envoi et autres d\u00e9tails info@traduccionestfa.com (+34) 679.84.51.06 La traduction [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-251","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traduccionestfa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traduccionestfa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traduccionestfa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduccionestfa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traduccionestfa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.traduccionestfa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":633,"href":"https:\/\/www.traduccionestfa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251\/revisions\/633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traduccionestfa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}